Poesia: Razão e Emoção

Por: Renata Mello

PORTUGUÊS

Em um dia…
corações apaixonados.
No outro…
Dilacerados.

A emoção dizia…
siga!
A razão gritava…
pare!

Razão e emoção…
brigam.
Resultado…
separação inesperada.

O mundo construído…
desmorona.
Os olhos brilhantes…
agora choram.

Choram de…
saudades.
De momentos…
que não voltam mais.

O silêncio…
perdura.
O coração…
acolhe.

A esperança…
conforta.
O tempo…
cura.

ESPAÑOL

En un dia…
corazones enamorados.
En el otro…
Destrozados.

La emoción dijo…
¡seguir!
La razón gritó…
¡Deténgase!

Razón y emoción…
luchan.
Resultado…
separación inesperada.

El mundo construido…
se desmorona.
Los ojos brillantes…
ahora lloran.

Lloran de…
te extraño.
De momentos…
que no vuelven más.

El silencio…
persiste.
El corazón…
da la bienvenida.

La esperanza…
conforta.
El tiempo…
cura.